Equipment field needed for templates

One of the fields that there is no publicly usable [...] code is equipment. To put this into context, when you include a venue, you can also specify equipment to use (that you had previously created via the Resources > Equipment Setup menu.

There is no way to draw this field into a template right now. There are variou venue related field that are accessible (e.g. [Workshop Venue Room Name], [Workshop Venue Organisation]) but [Workshop Venue Equipment] is not one of them.