Assign a follow up task from a 'student activity'

We'd like the ability to assign a follow-up task from a recorded 'student activity' - similar to the function in the 'notes' section.